Família Cecy

Por volta de 1900, integrantes da família Cecy imigraram para o Brasil saindo da Vila de Kfar Aakka no Distrito de Koura – Siria, aonde atualmente é o Líbano. Ficaram residindo inicialmente uma família em Paranaguá, duas em Morretes e a outra em Antonina.

O sobrenome correto traduzido deve ser “SESSIM” e o mais correto por informações de parentes no Líbano é “SESSINE”. Em documentos das famílias encontramos as variáveis Cecy, Cecyn e Cecin. A grafia da vila de onde vieram também mudou de “KFAR AAKKA” para “KAFARAKA” e “KAFARACA”. Nesta postagem, será usado Kafaraka.

IMIGRAÇÃO, VIAGEM E DESTINO

A imigração se deu em virtude da ditadura otomana na época, que não dava oportunidade de vida aos jovens, enviando-os compulsoriamente para o exército. Pelo que consta, tinham razoável nível de vida e pagaram as suas próprias passagens. Os primeiros que vinham mandavam dinheiro para que viessem outros irmãos ou primos.

Naquele tempo embarcavam no Porto de Trípoli (o mais perto, a 17 km de Kafaraka), trocando de navio na França ou na Itália, para embarcarem para o Brasil. Esta espera poderia demorar muitos dias. Assim com a diferença da grafia, existia também o desleixo das autoridades migratórias, que escreviam mais ou menos o que ouviam, mudando seus nomes (abrasileirando) e muitas vezes também os sobrenomes.

Ao chegar, desembarcavam no Porto do Rio de Janeiro ou no Porto de Santos e dificilmente se registravam na imigração pois já tinham destino certo. Por estes motivos é tão difícil encontrá-los nas relações de passageiros dos navios, em que vieram da Europa. Alguns aproveitavam e vinham em navios que faziam escalas até a Argentina e desembarcavam no Porto de Paranaguá (livros de registro do Porto estão desaparecidos).

Outra opção viável era viajar de trem, saindo do Rio de Janeiro ou de São Paulo até Curitiba e ainda de trem à Morretes, Antonina ou Paranaguá, onde se encontrariam com parentes ou amigos. Os primeiros a chegar tornavam-se a princípio caixeiros viajantes por suas habilidades de compra e venda e com os lucros abriam o seu próprio comércio. Outro modo para quem tinha condições era trazendo os recursos do Líbano, assim que instalados de acordo com o ramo desejado iniciavam as suas atividades.Com a situação melhor avisavam os parentes, principalmente jovens para também virem ajudá-los.

Eram os filhos dos casais: João Cecy e Anna Abraão, Nicolau Jacob Cecy e Helena Cury e Nicolau Cecyn e Fortunata. Também o casal João Nicolau Cecy e Sophia João (parente, sem informação sobre o nome dos pais).

No Brasil para os imigrantes Cecy (deste ramo) o destino era juntar-se a “Família de Jorge João Barbosa e sua esposa Baduya Chede”, primos que vieram anteriormente de Kafaraka e moravam na cidade de Paranaguá, no litoral do Estado do Paraná.

João Nicolau Cecy e Sophia com seus 2 filhos, depois da chegada ficaram residindo no local.

Os 5 filhos de Nicolau Jacob e Helena vieram juntos e os 4 filhos de João Cecy e Anna. Apesar de virem separados todos fixaram residência em Morretes. De Nicolau Cecy e Fortunata veio o filho Jorge, casado e com filhos indo morar em Antonina, adicionando o “n” no final do sobrenome (Cecyn).

Obs. Elmosa Mattar (Morretes), nora de Nicolau Jacob era irmã da Maria (Antonina) nora de Nicolau Cecy.

Mais tarde, com os filhos crescidos, alguns permaneceram no local ou mudaram para Curitiba, Ponta Grossa, Lapa ou Santa Catarina.

AGRADECIMENTO

Quero deixar aqui registrado o meu imenso agradecimento ao nosso primo Dr. Carlos Cecy (+2018 em Curitiba), que em 2017 assim que solicitei sua ajuda prontamente me auxiliou, preenchendo as lacunas que faltavam em relação ao seu ramo Nicolau Jacob e Helena, seus avós, como também seus comentários.

FAMÍLIA “JOÃO CECY e ANNA ABRAÃO”

MORRETES

No final do século XIX e início do século XX, os filhos Pedro e João vieram para o Brasil. Primeiro estabeleceram-se em Paranaguá por pouco tempo e depois foram residir em Morretes. A primeira notícia encontrada é de dezembro de 1903 sobre o João no “Jornal Diário da Tarde”, referente ao grupo responsável pela ornamentação na rua XV de Novembro na cidade para um grande evento. Outro registro comprova que suas irmãs Maria e Isaura recém-casada no Líbano com o esposo João Nicolau Barberi (Issa) vieram em 1906/1907, tendo o seu primogênito em junho de 1907 em Morretes e juntando-se aos irmãos Pedro e João.

1- PEDRO (*5/06/1877 Kafaraka - +13/11/1922 em Morretes).

2- JOÃO (*22/11/1882 em Kafaraka - +26/04/1959 em Ponta Grossa). Casou em Morretes-Paraná no dia 06/05/1911, com Maria Julia da Rocha Pombo (*1886 em Curitiba - +16/07/1939 em Ponta Grossa). Na cidade era comerciante e foi sócio de seu irmão Pedro. Algum tempo depois o casal mudou para Ponta Grossa aonde João construiu uma serraria. Tiveram 4 filhos: 1- João Cecy Filho (+4/12/1941 em Ponta Grossa) era advogado e solteiro 2- Angélica 3- Cecy 4- Manoel

João entrou com o pedido atestado de boa conduta para fins de naturalização em maio de1936, no Instituto de identificação do Paraná (DOPS), em Curitiba.

3- ISAURA (*? em Kafaraka - + 10/02/1939). Casou com João Nicolau Barberi (*1884 em Kafaraka - +17/08/1954 em Curitiba), era comerciante e exportador de bananas. Residiram em Morretes por mais de 30 anos e posteriormente a família foi morar em Curitiba. Tiveram 10 filhos, todos nascidos em Morretes: 1- Hostilio*20/06/1907 2- Helena *16/01/1911 3- José*16/11/1912 4- João Barberi Filho*10/12/1914 casou com Emília Mafei 5- Manes casou com Elisa 6- Ana casou com Ernesto Mansur 7- Maria casou com Carlos Eduardo A. Leitão Mansur 8- Pedro*13/02/1922 casou com Glaci 9- Diva*9/05/1924 casou com Orlando Kuenzer 10- David*27/12/1925 casou com Olga

4- MARIA (*1885 - +14/12/1925 em Morretes). Casou com Jorge Azim Jr. (+21/09/1920 em Mafra – SC). Nascido em Kafaraka era caixeiro viajante após a sua chegada no Brasil. Pelos registros dos filhos Maria morava com a irmã Isaura enquanto ele viajava.

Obs. Não foi encontrado nenhum registro de compra de propriedade do casal em Morretes. O casal teve 4 filhos: 1- Jorge (*29/06/1908 em Morretes - +03/02/1966 em Antonina) casou com Able Miguel em Antonina. 2- Chaffic (*06/07/1909 em Morretes - +04/12/1962 em Ponta Grossa). Casou com Aurora Ranni em Ponta Grossa. 3- Hostilio (*15/11/1910 em Morretes - +29/11/1987 em Londrina), adotou o nome de Máximo e casou com Laura Pereira Bastos em Londrina-Pr. 4- Adelia (*06/05/1912 em Antonina - +20/05/1997 em Curitiba), foi registrada em Antonina por seu irmão Jorge, um ano antes do seu casamento com Antonio de Bona Filho, realizado em Morretes.

FAMÍLIA “NICOLAU JACOB CECY e HELENA”

MORRETES

Nicolau Jacob (*1871- +20/05/1919 em Kafaraka) casado com Helena Cecy (*15/08/1874 em Kafaraka). Os pais e o irmão mais novo NICOLAU DIB CECY não vieram para o Brasil. O filho Nicolau casou e residia em Kafaraka, tiveram 4 filhos que ainda residem no local, são: 1-Nicolau 2- Hana Dib 3- Loris 4-Helmosa

OS OUTROS 5 FILHOS DO CASAL QUE IMIGRARAM JUNTOS:

Como os primos também foram primeiro à Paranaguá, depois Morretes e posteriormente Curitiba. Saída casou e mudou-se para a cidade da Lapa.

1- JACOB NICOLAU (*1895 em Kafaraka- +03/01/1945 em Curitiba) residia em Morretes, casou em Paranaguá no dia 22/07/1919 com Nagiba Cury (*1902 em Kafaraka). Posteriormente mudaram para Curitiba. Tiveram 7 filhos: 1-Helena 2- Nicolau 3- José (+29/08/1956 em Curitiba) 4- Yone 5- Jacob 6- Tereza 7- Lurdes

2- MIGUEL NICOLAU (*25/11/1898 em Kafaraka - +17/06/1942 em Curitiba, mas sepultado no Cemitério de Morretes). Casou em Paranaguá com Elmosa Mattar (*02/01/1899 em Kafaraka - +3/08/1958 em Curitiba) no dia 30/10/1923. Tiveram 4 filhos: 1- Odete 2- Jorgito 3- Jamila 4- Lola

3- CALIL (*20/08/1901, em Kafaraka- +05/08/1964 em Curitiba, mas sepultado no Cemitério de Morretes). Casou em Morretes, aonde residia, com Magdalena Zilli (*22/06/1901- + 17/9/1971) no dia 14/10/1933. Posteriormente mudaram para Curitiba. Tiveram 2 filhos: 1- Antonio 2- Carlos

4- JOÃO (?), que era casado com Cedolina e residia em Curitiba. Não deixou filhos.

5- SAÍDA (?) era casada com Elias Mattar e residia na Lapa. Tiveram 1 filha: Zulmira

Obs. Callil - Foto e documento de identificação

FAMÍLIA "NICOLAU CECYN e FORTUNATA"

ANTONINA

Como os outros a chegada foi em Paranaguá e depois foram residir em Antonina.

1- JORGE CECYN casado em Kafaraka com Maria Mattar (pais Elias e Helena Mattar), irmã de Elmosa casada com Miguel Nicolau Cecy de Morretes. Tiveram 4 filhos, sendo 2 em Kafaraka e 2 em Antonina: 1-Taufik (* 17/11/1899 em Kafaraka - +22/09/1938 em São Francisco do Sul). Mudou-se de Antonina para São Francisco do Sul, casou com Helmosa Assef (*8/05/1909 em Kafaraka) no dia 11/02/1928 no local e tiveram 6 filhos. 2- Nicolau Jorge *1/05/1907 em Kafaraka (foto e naturalização) 3- Cecyn*20/12/1912 em Antonina. 4- Jorge Jr.*15/03/1915 em Antonina - +4/03/1945. Casou com Edina Chaddad no dia 30/11/1941, no Distrito de Dois Córregos no Estado de São Paulo.

*FILHO QUE IMIGROU PARA A ARGENTINA

2- JORGE NICOLAU CECYN (*? em Kafaraka) casado com Maria Elias (*? em Kafaraka). Emigraram para a Argentina, mas sua filha foi mandada para Antonina para se casar.

Dados do Casamento: Filha Rosa Jorge Cecyn *1900 na Vila de Antamisque, Província de Santiago de Luteros, Argentina. Casou no dia 26/05/1914 com Isdide Nicolau Barbosa *1895 em Kafaraka, filho de Nicolau Jorge Barbosa e Zahia Tannuj Nassar, ambos nascidos em Kafaraka. Os noivos Isdide, empregado no comércio de Antonina, tinha 19 anos e Rosa com 14 anos.

Obs.: Relembrando, os "CECYN" de Antonina são a mesma família, mas adicionaram o “n” para diferenciar.

FAMÍLIA “JOÃO NICOLAU CECY e SOPHIA JACOB”

PARANAGUÁ

João Nicolau (*29/06/1872 em Kafaraka) casado com Sophia (*02/03/1874 em Kafaraka) com os seus 2 filhos, nascidos na mesma localidade,ao chegarem no Brasil ficaram morando com seus parentes (mais próximos) em Paranaguá.

1- MIGUEL JOÃO (*20/01/1892 em Kafaraka - +25/05/1924 em Paranaguá). Casou em Paranaguá no dia 16/03/1917 com sua prima Agiza Jorge Barbosa*1901 em Paranaguá, filha de Jorge João Barbosa (*12/12/1877 em Kafaraka) e Baduyra Chede (*10/10/1883 em Kafaraka). Filhos do casal encontrados: 1- Harold + 11/05/1957 em Curitiba 2-Uadhi 3- Amalin 4-Tanus 5- Alice

2- ABRAÃO (*15/01/1899 em Kafaraka- Síria). Casou em Paranaguá com Iracema Figueiredo (*11/11/1904 em Paranaguá) no dia 13/11/1920. Encontrado registro de 2 filhos nascidos em Paranaguá: 1- Joaquim*4/11/1921 2- Jaci (menino) +1936 logo após o nascimento.

Referências

- Arquivo Público do Paraná (DEAP) - fichas de identificação com fotos

- Site de registros Family Search – registros de cartórios - https://www.familysearch.org/search/

- Google maps- Kafaraakka - BDN- Biblioteca Nacional digital - Jornais antigos - http://bndigital.bn.gov.br/hemeroteca-digital

- Foto Família Barbosa - Eduardo José Nicolau Feliz- Bisneto de Jorge Barbosa e Baduya Chede - postagem no Facebook - Grupo Antigamente em Curitiba – 17/09/2017.

- Família Nicolau Jacob Cecy e Helena - ajuda sobre descendentes, neto do Nicolau e filho do Calil, o Dr. Carlos Cecy (+ 28/04/2018 em Curitiba).