Originários da cidade de Hettstedt, na Saxônia (ex-Alemanha Ocidental) desde 1629 até onde temos informações. O local prosperou pela riqueza do cobre e minerais encontrados na região. Muitos membros da família Kirchhoff trabalhavam nas minas como extratores de minérios de cobre, prata e chumbo, fabricante de pólvora, dono de hospedaria, obreiros (artesão), mestre sapateiro, pedreiro, etc.

​

A Alemanha estava na mesma situação de outros países da Europa por volta de 1850. August Friedrich, na profissão de pedreiro, animou-se ao saber que precisavam de pessoas habilidosas de várias profissões para formarem a nova colônia no Brasil. Ouviu pela divulgação da Sociedade Hamburguesa de Colonização de que o local era um paraíso. Assim, August embarcou no “Navio Canton” em Hamburgo em 1857, com sua esposa Auguste Dietz e suas duas filhas Auguste e Friederike.